Wordy Guru on X: หนหวย แปลว่า รำคาญ, ไม่สบายใจ, หงุดหงิด, กังวลใจ

เราเห็นในทีวีบ่อยๆ เขาบอกว่าหนหวยแปลว่า รำคาญ จริงเหรอ? แถวบ้านเรารำคาญก็คือรำคาญนี่แหละ เช่น เด็กๆส่งเสียงดังน่ารำคาญ ส่วนหนหวยแถวบ้านเราแปลว่า อึดอัด หรือ หงุดหงิด

คำศัพท์ภาษาอังกฤษสไตล์คนใต้แบบฮาๆ อ่านทับศัพท์ Eyesight ภาษาอังกฤษแปลว่า การมองเห็น, สายตา ส่วนใน ภาษาใต้ นั้นแปลว่า อายทำไม ; Nightmare ภาษา

หนหวย แปลว่า หนหวย แปลว่า หงุดหงิด คำอ่านหน-หวย ชนิดของคำคำนาม (

shipping แปลว่า แปล, การเมือง ระบบพ่อขุนอุปถัมภ์แบบเผด็จการ, น ว่ามีข้อความที่ นายหนหวย เขียนขึ้นใน พ ศ ๒๕๐๔ ใน ว่า คิดว่าตนนั้นใหญ่ใครไม่ทัน อันคนไทยนั้นสุภาพไม่