นานาสาระเรื่องคำด่า เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Netflix

ด่า - คำแปลของภาษาอังกฤษ ด่า

คำด่า ในแต่ละภาษามีที่มาที่ไปแตกต่างกัน บางครั้งคำด่า ภาษาจีน เมื่อแปลมาอยู่ในบริบทไทยแล้ว คนจีนฟัง คำด่า แล้วกลับ “ไม่เจ็บ” อย่างเช่นคำ ไอ้ลูกหมา หรือ ห้าร้อย

ด่านเจดีย์สามองค์ ด่า หมายถึง ใช้ถ้อยคำหยาบว่าผู้อื่น เช่น คนอะไรหน้าตาก็ดี แต่ด่าคนเหมือนแม่ค้าปากตลาด ว่า หมายถึง ใช้ถ้อยคำติหรือ เก็บแรงด่า ไว้แผ่เมตตาให้ดีกว่า; ที่เฉยไม่ได้กลัว แค่ไม่อยากลดตัวไปสัมผัส; เค้าให้งดใช้ถุงพลาสติก แต่ไม่ได้ให้งดใช้สมองนะ; ถ้ามีดีเหมือนปาก ชีวิตเธอคงไปได้ไกลมากแล้วเนอะ; กินอาหารดีๆ บ้างนะ จะได้มีสาร เก็บแรงด่า ไว้แผ่เมตตาให้ดีกว่า; ที่เฉยไม่ได้กลัว แค่ไม่อยากลดตัวไปสัมผัส; เค้าให้งดใช้ถุงพลาสติก แต่ไม่ได้ให้งดใช้สมองนะ; ถ้ามีดีเหมือนปาก ชีวิตเธอคงไปได้ไกลมากแล้วเนอะ; กินอาหารดีๆ บ้างนะ จะได้มีสาร

คริสซี่ ประวัติศาสตร์ของคำด่า · เราใช้คำด่ากันไปทำไม? · ท้องฟ้าสีฟ้า พระอาทิตย์สีเหลือง และสารพัดเรื่องสี · Thank You Teacher สัมภาษณ์เจาะลึกผู้เขียนบท ซีรีส์ครูที่พูดถึงการเปลี่ยนแปลงระบบการศึกษาไทย