สำนวนฤาษีแปลงสาร มาจากตำนานพระรถเมรี

ฤาษีแปลงสาร สำนวนนี้ มาจาก เรื่องพระรถเมรี ฤาษี แปลง สาร สารตรา แล้วนางยักษ์สารตราจึงเอาพวกนางทั้ง 12 ไป แปลงกายมาเป็นผู้หญิงที่มีรูปร่างสวยงดงาม แล้วได้ ฤาษี ซึ่งได้เสกเสือและวัวให้กลายเป็นคนโดยชื่อว่า หล ฤาษีคัมภีร์ สำนวน ฤาษีแปลงสาร ได้มาจากเรื่องพระรถเมรี ตอนที่พระรถเสนถือสารของนางยักษ์ไปให้นางเมรี ข้อความในสารนั้นให้ฆ่าพระรถ

เอกสารออนไลน์ ฤาษีแปลงสาร หมายถึง คนที่เปลี่ยนแปลงข้อความในเอกสาร โดยเจตนาให้ผู้รับข้อความนั้นเข้าใจผิดไปจากเดิม สำนวน ฤาษีแปลงสาร ได้มาจากเรื่องพระรถเมรี